Auf den ersten Blick ein Grabstein, wie man ihn häufig auf muslimischen Friedhöfen findet: Ein Stern und ein Halbmond. Auf den zweiten Blick ist jedoch etwas anders, nämlich die Dimensionen von Halbmond und Stern. Normalerweise ist der Halbmond größer als der Stern und er umfasst diesen. Hier ist der Halbmond sehr klein und scheint fast... Continue Reading →
Eurovision: Viel Politik hinter der Musik – besonders in Ex-YU
ESC: Allzu Offensichtliches und Verdecktes Unter großer Beteiligung der Medien fand in Portugal wieder der der Eurovision Song Contest (ESC) statt. Eine Veranstaltung, die bei manchen Zuschauern gemischte Gefühle hinterlässt. Mehr als offensichtlich war bei der 2018-er Veranstaltung das Frauenbild, das der Eurovison Contest verbreitet: Auch wenn die diesjährige Gewinnerin keineswegs den üblichen Schönheitsidealen entsprach,... Continue Reading →
Die Drei-Kriegerdenkmäler-Stadt Brčko
Keine gemeinsame Trauer Eine der Besonderheiten Bosnien und Herzegowinas ist, dass in dem Land in sehr unterschiedlicher Weise der Kriegstoten der 1990-er Jahre gedacht wird. Regional unterschiedlich, oft sogar von Gemeinde zu Gemeinde wechselnd, wird an gegnerische Kriegstote erinnert. Nicht selten wird in einem Dorf den Toten, die im Krieg auf einer Seite standen, und... Continue Reading →
Starship „Luxor“: Von Köln in das Zentrum des Balkan-Universums in drei Akkorden
Cocker kam fast nicht rein, Kravitz vor kleinem Publikum Das „Luxor“ ist ein Club mit lange Geschichte: Hier spielte mancher, der später Hallen und Stadien füllte, zu Anfang seiner Karriere vor überschaubarem Publikum. So etwas Lenny Kravitz, Oasis und REM - die Reihe ließe sich sogar noch fortsetzen Joe Cocker dagegen wäre beinahe nicht in das... Continue Reading →
Belgrader Straßenkunst: Vergänglich wie so vieles
Worüber sich diese auf den ersten Blick nicht gerade sympathisch wirkenden Herren streiten, wissen wir nicht. Man kann sie auch nicht mehr fragen, weil es dieses Mural nicht mehr gibt. Wir hatten schon darauf hingewiesen: Die Freiluftgalerie Belgrad ist im Wandel begriffen. Deshalb hier noch ein paar Bilder, die man heute nicht mehr an den... Continue Reading →
Bosnien und Herzegowina: Parlament „schreibt“ Theaterstück
Eigentlich sollten Parlamente (positive) Geschichte schreiben. Oder noch besser: Erfolgreich zum Nutzen der Bürger Politik machen. Nach Ansicht vieler Bürger sind die Parlamente (skupštine) in Bosnien und Herzegowina weit davon entfernt, dies zu tun. Weshalb in Sarajevo eine Gruppe von Theaterleuten ein Theaterstück über das Parlament machten. Texte mussten sie dazu keine verfassen: Sie montierten... Continue Reading →
Primož Trubar: Der Slowenische Luther
An diesem Wochenende feiert auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien nur eine Minderheit Ostern. Und diese ist fast ausschließlich katholisch. Dabei handelt es sich vor allem um Slowenen und Kroaten in ihren Heimatstaaten oder in anderen ex-yu Republiken. Protestantismus, der unbekannte Glaube Die Anzahl der Protestanten dagegen ist, mit Ausnahme der von Ungarn besiedelten Gegenden... Continue Reading →
Von ajnfor bis escajg: Deutsche Sprache leichte Sprache!??
Da Sie diesen Internetblog lesen, verstehen Sie vermutlich Deutsch. Wissen Sie aber auch, was „ajnfor“ oder „escajg“ ist? Deutsche Wörter, die Deutsche – zumindest so – nicht unbedingt kennen Viele Menschen auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien glauben, dass Sie diese Wörter nicht nur verstehen, sondern auch ständig benutzen. Denn mit solchen Wörtern macht zum... Continue Reading →
„Pivo“ und „Lju-va??- ba??“ – Wozu Sprachkenntisse noch gut sein können
Ein Vorteil, wenn man die Sprache seines Gastlandes spricht, ist dass man die ganze Vielfalt von dessen kulturellem Leben mitbekommt. Manches, was von anderen über- oder rätselnd angesehen wird, erschließt sich einem so relativ schnell. Und es sind nicht immer fremdartige Dinge, die einem auf diese Weise begegnen. Drei Herren auf drei gut gefüllten Bierkrügen... Continue Reading →
Vom Durchgangs- zum Discounterland: Serbien und Deutschland rücken näher einander
Deutschland ist erstmals der größte Handelspartner Serbiens. Auf serbischer Seite ist man besonders stolz darauf, dass auch der Export im Lande produzierter hochwertiger Produkte nach Deutschland gewachsen ist. Diese sind nicht selten Erzeugnisse Niederlassungen deutscher Firmen, die in Serbien produzieren. U.a. stellt Siemens in Subotica Rotorblätter für Windkraftparks her. Angeblich stammt jeder dritte Rotorflügel der... Continue Reading →