Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Reingefallen: Mannequin heißt auf Englisch auch „Schaufensterpuppe“. Man könnte auch "dummy" sagen oder "lay figure". Aber dann wären sie vermutlich genauso wenig auf dieser Seite gelandet, wie dann, wenn das bosnische Wort „anatomska lutka“ (wortwörtlich übersetzt: „anatomische Puppe“) verwendet worden wäre, stimmt`s? Die Schaufensterpuppen in Sarajevo haben ihren eigenen Kopf, wie Sie hier sehen. Manche... Continue Reading →
Wenn das kein Vorteil ist: Mitten im Winter wird es morgens schon vor sieben Uhr hell! Da ist man schnell in den Laufschuhen und von der Belgrader Innenstadt in kurzer Zeit an der Donau weit wegen von der Hektik des Alltags: Keine halbe Stunde danach ist man dann wieder in der Stadt, in einer ganz... Continue Reading →
Serbien bereitet den EU-Beitritt vor. Als nächstes stehen die sog. Kapitel 23 und 24 an. Dabei geht es um Justiz, Menschenrechte und verwandte Themen, also um Gerechtigkeit. In einem Lokal im Zentrum von Belgrad sind diese Dinge schon längst vorbildlich umgesetzt. Dort gibt es nämlich, ausweislich der deutschen Übersetzung des Textes der Speisekarte: ... Continue Reading →
Zuko Džumhur war eine so vielseitige Person, dass er auch mit der Bezeichnung als jugoslawischer "Kisch-Fuchsberger-Jean-Paul-Wilhelm-Busch" nur ansatzweise beschrieben werden kann: Wie Egon Erwin Kisch bereiste er die Welt und schrieb die Dinge, die er sah, in einem eigentümlichen, sofort erkennbaren Stil nieder und erreichte so viele Leser. Wie Hans Joachim Fuchsberger hatte er auch... Continue Reading →
Neue Hauptstadt am alten Ort Mazedonien (amtlich: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, -etwas- kürzer: EJR Mazedonien), eines der ärmsten Länder Europas, gönnt sich eine neue Hauptstadt. Anders als in anderen Fällen (beispielsweise Brasilien) entsteht diese jedoch nicht durch den Bau einer vollständig neuen Stadt an einem anderen Ort, sondern man gestaltet die bisherige grundlegend um. Diese... Continue Reading →
Wenn Sie Lust darauf haben, mehr vom Autor dieses Blogs zu lesen, kann Ihnen geholfen werden! Geklonte Heilige, wiederauferstandene Beatles und geklaute Telefonkabel - Belletristische Buchveröffentlichungen Diejenigen, die die Wiedervereinigung der Beatles im Jahr 2007 aus Anlass des 40.-jährigen Jubiläums des Albums "Sergant Pepper`s Lonely Hearts Club Band" versäumt haben, können die damaligen Ereignisse und... Continue Reading →
https://www.flickr.com/photos/29585346@N07/4517602302/ Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rama?uselang=de Leonard Cohen ist tot. Das ist traurig. Was aber hat das mit dem ehemaligen Jugoslawien zu tun? Viel! Viele Anhänger im Land der "Kantautori" Nicht nur, dass Cohens Tod auch dort, von Kroatien bis Serbien, betrauert, und der kanadische Musiker als - Bob Dylan wird es wenig freuen - "größter Dichter unter... Continue Reading →
Serbien, Kroatien, Bosnien: Tito hui! In Belgrad, Serbien, versammeln sich auch heute noch jährlich am 24. Mai, dem Geburtstag des ehemaligen jugoslawischen Staatspräsidenten Tito, tausende an dessen Grab, das sich in einer aufwändig gepflegten Gedenkstätte, dem Haus der Blumen (kuća cveća), befindet. In Sarajevo, Bosnien und Herzegowina, ist die Hauptstraße nach Marschall Tito (Maršala Tita)... Continue Reading →
Wir hatten ja versprochen, einige Querverbindungen zwischen Franken und dem ehemaligen Jugoslawien offenzulegen. Hier ist die erste diesbezügliche Enthüllung. Und die hat es wirklich in sich: Ein Franke war es nämlich, der die bedeutendste Quelle für die Erforschung der Volkslieder der Bosnier, Kroaten und Serben geschaffen hat, die - nebenbei - auch eine Beitrag zur... Continue Reading →
D Omiš in Dalmatien ist ein beliebter Touristenort, aus gutem Grund. Street Art suchen hier aber die wenigsten, obwohl man sie gerade mal eine Minute vom Strand entfernt findet, insbesondere am Gebäude der Volksbücherei (= Narodna knjižnica, Punta 1). Eines ist ein Ausschnitt aus einem Reality Comic Strip. Darüber klebt aber ein Schild: "Fotografieren verboten".... Continue Reading →
exyusite 