Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
In der montengrinischen Hauptstadt stösst man auf Erinnerungen an zwei Sänger, die wohl den wenigsten westlichen Ausländern etwas sagen, aber in ihren Heimatländern und in anderen slawischen Staaten heute noch Kultstatus genießen. Beide drückten sich, jeder zu seiner Zeit, anders aus als es das damalige politische Umfeld für opportun hielt. Russischer Sänger aus den 1970-ern... Continue Reading →
Gemeinhin heißt es: "Die Hauptsprache(n) des ehemaligen Jugoslawiens ist/sind schwer". Wie auch anders, wenn schon um den Namen gestritten wird? Ist es nun Serbokroatisch, Kroatischserbisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch oder gar Bosnisch-Kroatisch-Montenegrinisch-Serbisch? Oder sollten man besser von Bosnisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Serbisch sprechen? Dazu hier nur soviel: Wenn man eine der Varianten gelernt hat und willens ist, sich auf... Continue Reading →
Belgrad hat viele Sehenswürdigkeiten. Eine wird jedoch meist übersehen, weil sie abseits der üblichen touristischen Wege liegt. Die Rede ist vom "Neuen Friedhof". Der stammt zwar noch aus dem vorletzten Jahrhundert, heißt aber immer noch so. Er erzählt viele Geschichten. Deshalb könnte man viele über ihn schreiben. Christen und Muslime im Tod Seite an Seite... Continue Reading →
Nicht nur im Osten Mostars, sondern auch im Westteil der Stadt an der Neretva findet man Wandgemälde unterschiedlichster Art. Besonders reich ist die Ausbeute an dieser prägnanten Hochhausruine und rund um sie herum. Schon auf dem Weg dorthin stößt man auf die ersten Rätsel: Warum fallen all diese Menschen? Wo fallen Sie hin? Warum nimmt... Continue Reading →
Simon & Carfunkel singen: The words of the prophet are written on the subway walls Dort, wo es - wie in Bosnien und Herzegowina - keine U-Bahnen gibt, müssen Häuserwände und Bauzäune als Untergrund für die Botschaften der Weisen herhalten. Diese Erkenntnisse befassen sich meist mit der politischen Situation im Lande. Womit uns der Dichter... Continue Reading →
Stellen Sie sich vor: Sie besuchen jemanden. Und das erste, was der macht, nachdem sie sich gesetzt haben, ist den Fernseher einzuschalten. Jetzt könnte man denken, dass dieser jemand keine große Lust hat, sich mit Ihnen zu unterhalten. Nicht gerade höflich, wenn man es nach deutschen Maßstäben misst. Anderswo sieht man das anders: Dort gilt... Continue Reading →
Heute ist Bajram. Das sind drei Festtage am Ende des muslimischen Fastenmonats, der in Bosnien übigens Ramazan und nicht Ramadan heißt. Deshalb all jenen, die diesen muslimischen Feiertag begehen: Bajram barecula, In Bosnien lädt man sich auch heute noch zum Feiern auch Nachbarn ein, die keine Moslems sind. Früher , in den 1980-er, fanden sich... Continue Reading →
Mostar ist für vieles bekannt. Früher verband man mit der Stadt viel Positives, in den letzten Jahren und Jahrzehnten liest und hört man jedoch vor allem Bedenkliches. An Street Art würden wohl nur wenige denken, wenn von der Stadt in der Herzegowina mit der markanten Brücke die Rede ist. Dabei gibt es dort so viel... Continue Reading →
Es ist schon eine Weile her, da sahen wir in Niš im Süden Serbiens auf ein und demselben Platz Werbung für zwei unterschiedliche Getränke. Ein ausländisches und ein einheimisches: Wir haben uns für das einheimische Getränk "Merak Pivo" entschieden. Dafür gibt es verschiedene Gründe... Einer wäre auch, dass die Menschen und die Kücheinrichtungen, die in... Continue Reading →
Man muss vorsichtig sein mit Klischees über andere Nationen und nationale Küchen. Dies hier ist jedoch kein Klischee (einige eigentlich überflüssige Kilos auf den Rippen des Autors dieser Zeilene belegen das): Eine Mahlzeit in Serbien und in den Teilen Montenegros, die nicht an der Adria liegen, besteht vor allem aus Fleisch. Da enthält dann ein... Continue Reading →
exyusite 