Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Es klingt als ginge es um eines der vielen Flüchtlingsboote, die heute versuchen, über das Mittelmeer nach Deutschland zu kommen: Wenn wilde Winde drohen/Dein kleines Boot zu zerschmettern (Kada strasne bure zaprete/da razbiju tvoj mali brod) Die Zeilen stammen jedoch aus dem 32-Jahre alten Lied „Za milion godina“ (Für eine Million Jahre), dem jugoslawischen Beitrag... Continue Reading →
Man muss vorsichtig sein mit Klischees über andere Nationen und nationale Küchen. Dies hier ist jedoch kein Klischee (einige eigentlich überflüssige Kilos auf den Rippen des Autors dieser Zeilene belegen das): Eine Mahlzeit in Serbien und in den Teilen Montenegros, die nicht an der Adria liegen, besteht vor allem aus Fleisch. Da enthält dann ein... Continue Reading →
Friedhof ist nicht gleich Friedhof. Auffällig sind vor allem die Unterschiede zwischen den Religionen. In einigen wird extensiv Grabpflege betrieben, in anderen wird auf diese und auf jeglichen Grabschmuck verzichtet. Übrigens nicht, weil man die Toten nicht achtet, sondern - im Gegenteil - um die Totenruhe nicht zu stören. Insbesondere in Bosnien, wie hier in... Continue Reading →
"Mazedonien, unentdeckter touristischer Schatz" steht auf Plakaten in Belgrad. Trotz der vielen Naturschönheiten, die das Nachbarland zu bieten hat, schenkte diesen Werbeträger bislang kaum jemand Beachtung. Zu groß waren die Probleme in Mazedonien und zu angespannt die Situation dort. Jetzt gibt es eine neue Regierung, mit der sich viele große Hoffnungen verbinden, auch wenn noch... Continue Reading →
Das Konterfei dieses jungen Mannes ist im Westen nicht unbedingt bekannt. Auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens ist das anderes. Und auch die Bewertung dieser Person weicht dort in einigen Gegenden erheblich von derjenigen in Westeuropa ab. Dies belegen auch die Inschriften neben diesen Wandgemälden des Sarajevo-Attentäters Gavrilo Princip, die wir in Serbien gefunden haben.... Continue Reading →
Die Baščaršija ist das historische Zentrum von Sarajevo und ein Touristenmagnet. Für die Anwohner scheint das langsam lästig zu werden. Davon zeugen selbstgemachte Schilder wie dasjenige, das dazu auffordert, dort nicht auf der Straße sein Innerstes nach außen zu kehren: Aber auch die unmittelbaren Nachbarn scheinen nicht unproblematisch. Das belegen weitere Zettel, auf denen steht:... Continue Reading →
Was haben Sie am 25. Mai getan? In Ex-Yu ist das für manche keine Frage, bei der sie lange überlegen müssten: Sie haben den Geburtstag von Josip Broz Tito feierlich begangen. So auch in Sarajevo, auf dem Universitätscampus, der sich in einer ehemaligen Kaserne befindet. Dort steht auch heute noch ein Tito-Denkmal. Kein x-beliebiges, sondern... Continue Reading →
Zoster ist eine der interessantesten aktuellen Band aus dem ehemaligen Jugoslawien. "Auweia" werden jetzt diejenigen sagen, die über die Sprachgrenzen hinweg die Bedeutung des Namens kennen. Ja, die Band heißt in Übersetzung tatsächlich "Gürtelrose". Gesellschaften und Staaten mit defekten Selbstheilungskräften Es ist kein Zufall, dass sich die Musiker nach dieser lästigen und schmerzhaften Krankheit benannt... Continue Reading →
Dieser Koch steht - auch jetzt, während des Fastenmonats Ramadan - am Eingang einer Speisegaststätte in der mehrheitlich muslimischen bosnischen Hauptstadt Sarajevo. Die Schrift auf der Tafel in seiner Hand lautet: Wenn Du trinkst, um sie zu vergessen, vergiss nicht, zu zahlen, was Du getrunken hast Man sieht: Hier ist manches anders, wie viele, die... Continue Reading →
Auch Lesestoff für zeitgeschichtlich Interessierte Die Autobiografie eines Kampfpiloten der jugoslawischen Volksarmee: Das klingt nach einem Buch für militär- und technikaffine Leser. Das ist es tatsächlich. Es ist aber auch ein zeitgeschichtliches Dokument, in dem einige Charakteristika der jugoslawischen Geschichte, die langsam in Vergessenheit geraten, angesprochen werden. Und Dinge, die sich im Zusammenhang mit... Continue Reading →
exyusite 