Verkehrssschilder verfolgen ein ernstes Ziel. Aber vielleicht würden sie dieses leichter erreichen, wenn sie nicht so "amtlich" wären? Wie das Schild, das in Kroatien vor Schulen steht: Da springen die Kinder aus dem Schild heraus auf die Fahrbahn! Wer an einem solchen Schild ungerührt vorbeirast, muss echt sein Hirn an der Garderobe abgegeben haben.... Continue Reading →
Ein Café der Vergangenheit
In der Nürnberger Südstadt erkennt sicher nicht jeder die Silhouette des Landes in der Kaffeetasse. Da das Bild in diesem Blog abgebildet ist , ist die Erkennungsrate unter den Besuchern sicher höher. Ja, es ist Jugo oder YU. YU Café: Ein Café, das der Vergangenheit gewidmet ist. Nostalgie ist meist ein gutes Unternehmenskonzept. Manchmal aber... Continue Reading →
3 x die selben Wörter, aber (angeblich) 3 unterschiedliche Sprachen
Dreisprachiges Rauchen in "Apsurdistan" Die Plakate der bosnisch-herzegowinischen Band "Dubioza Kolektiv" ziert die Flagge eines imginären Staates "Apsurdistan" (keine Schreibfehler des fränkischen Autors dieser Zeilen, es heißt tatsächlich "apsurd"). Mit dieser Staatsbezeichnung sollen die Verhältnisse in Bosnien und Herzegowina auf den Punkt gebracht werden. Dass es dort mitunter tatsächlich verwunderlich zugeht, kann man beispielsweise anhand... Continue Reading →
Nochmals Sarajevo: Tito mit/meets königlich-bayerischem/n Bierkrug
In Sarajevo trifft manches aufeinander, was anderswo säuberlich getrennt wird. Nicht ungewöhnlich, wenn man sich sogar auf dem Gehweg als "meeting point of cultures" zu erkennen gibt. Das führt mitunter zu einem Aufeinandertreffen von Dingen, das für Einheimische völlig normal ist, von Außenstehenden aber als „clash of cultures“ empfunden wird. Eine für letztere besonders... Continue Reading →
August Mackes Hutladen hat noch geöffnet (in Sarajevo!)
Die Bilder von August Macke sprechen durch ihre Farben an, verbreiten aber gleichzeitig eine gewisse Melancholie, weil die dort abgebildete Welt längst untergegangen ist. Kein Wunder, Macke ist ja schon mehr als 100 Jahre tot. Mitunter gibt es aber „Zeitblasen“, in denen sich Dinge länger halten, als in der Außenwelt. Was Macke angeht, findet man... Continue Reading →
Gelsenkirchen – Skopje: Eine Ultra-Connection
Mazedonische Spieler verbinden ihr Heimatland mit Deutschland Im Fußball gibt es einige Verbindungen zwischen Mazedonien und Deutschland. Diese gehen vor allem darauf zurück, dass mazedonische Spieler bei deutschen Vereinen ihr Geld verdienen oder verdienten. Die unendlichen Weiten des Internets halten auch hierfür eine aktuelle Liste bereit: Derzeit (Stand 7.7.2016) sind dies: Ali Ibrahim (VfL Bochum)... Continue Reading →
Kroatien: Geheime Welten unweit des Strandes
(Urlaub in ) Jugoslawien war eigentlich (Urlaub in) Kroatien Sommerzeit ist Urlaubszeit. Wenn in Deutschland von Urlaub in Jugoslawien (heute: im ehemaligen Jugoslawien) die Rede war/ist, denkt man meist an Kroatien. Die Gründe dafür liegen auf der Hand: Kroatien hat von allen ehemals jugoslawischen Republiken die längste Küste und ist vor allem von Süddeutschland aus... Continue Reading →
Brüderlichkeit, Einheit und „Goldene Akkorde“ -Beat in Titos Jugoslawien: Teil 3 – Sarajevo, Tito und Lemmy
Dies ist die Fortsetzung von Brüderlichkeit, Einheit und "Goldene Akkorde" -Beat in Titos Jugoslawien Teil 1 und Teil 2. Sarajevo: Qualität statt Quantität Sarajevo, das am Ende des Jahrhunderts für seine Vielfal so tragisch büßen musste, durch Menschen, denen nicht nach Vielfalt zumute war, sollte ab den 60-ern zu dem Zentrum der jugoslawischen Rock-... Continue Reading →
Jugoslawien reloaded 2015: Totgesagte singen länger
Alle waren Jugos, viele wollen es nicht gewesen sein Das ehemalige Jugoslawien als Staat ist seit etlichen Jahren nicht mehr existent. Allerdings wird die Erinnerung daran noch von vielen Bewohnern des früheren gemeinsamen Staates gepflegt - auch wenn dies ihren, inzwischen auch nicht mehr so neuen Regierungen nicht unbedingt gefallen dürfte. Dabei hat man sich lange... Continue Reading →
Shortcut to the past: 16-stöckige Verwandtschaftsbezeichnungen
Serben und Deutsche haben ein gegensätzliches Verhältnis zu ihrer Geschichte Deutsche, die häufiger mit Serbien zu tun haben, wundern sich mitunter, wie sehr man dort in der eigenen Geschichte lebt. Dieses Unverständnis erklärt sich nur zu einem Teil dadurch, dass man in Deutschland eher ein distanziertes Verhältnis zur eigenen Geschichte hat. Zum anderen Teil hat... Continue Reading →