Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Die Worte ''Bajram šerif mubarek olsun'' kann man dieser Tage im ehemaligen Jugoslawien vielerorts lesen, in Zeitungsanzeigen, aber auch auf Plakaten. Mit irgendwelchen Sheriffs hat das jedoch nichts zu tun, sondern es handelt sich um ein aus dem Arabisch stammenden Glückwunsch zum islamischen Kurban-Bajram-Fest, das jetzt stattfindet Übersetzt heißt es ungefähr „Mögest Du ein gesegnetes... Continue Reading →
Es ist früher Morgen in Skopje, aber man spürt schon, dass es wieder ein sehr heißer Tag wird. Vier Menschen nutzen mitten auf dem Hauptplatz der Fußgängerzone den Umstand, dass die Temparaturen noch erträglich sind, für Jogaübungen. Ob es das ist, was den Bugs Bunny-Popcorn-Verkaufsstand auf der anderen Seite der Brücke so erheitert?
Ein Zufallsfund im Bücherschrank des verstorbenen Vaters: Ein Reiseführer für Belgrad in deutscher Sprache aus dem Jahr 1939. Abwechslungsreiche Natur und Kultur, Gastfreundschaft und billige Bahn "Besuchet Jugoslawien" wird dort geworben: "Ihr werdet finden Naturschönheiten, unvergleichliche Gastfreundschaft des Volkes und alle sonstigen Schönheiten und sonstiges Interesseerregendes. Weiter wird mit 1160 km Adriaküste, den slowenischen Alpen,... Continue Reading →
Dies ist die Forsetzung des Beitrags "Skopje: Versteckte Erinnerung an die größte Naturkastrophe, die Jugoslawien traf". Am 26. Juli 1963 ereignete sich in Skopje ein Erdbeben, das als schwerste Naturkatastrophe, die Jugoslawien jemals traf, gilt. Kraft von 1000 Hiroshima-Bomben Es muss für die Betroffenen so gewesen sein als ob die Welt unterging. Um 5:17 Ortszeit... Continue Reading →
Das wahre Woodstock fand in Sarajevo statt Bald jährt sich das Woodstock-Festival, das als Symbol für die vermeintliche Kraft der Rockmusik gegen Krieg und für „Love & Peace“ in die Geschichte einging, zum 50. Mal. Das wahre Antikriegsfestival fand jedoch 21 Jahre später in Sarajevo statt. Festival gegen den Krieg vor der Haustür Der Krieg,... Continue Reading →
Als der Verfasser dieser Zeilen in den 1980ern mehrere Radreisen durch Jugoslawien machte, wurde er nicht selten reichlich komisch angesehen. Radfahren, so schien es, war nur etwas für diejenigen, die sich kein Auto leisten konnten (was damals auf den Verfasser zutraf ...) und außerdem war es gefährlich (was ebenfalls stimmte). Nun wird Fahrradfahren in den... Continue Reading →
Sind Sie Jazz-Fan und möchten einmal zu einem Jazz Festival in etwas anderer Umgebung? Dann auf nach Serbien! Nišville: (Fast) alles - außer Country In südserbischen Niš (ausgesprochen: Nisch) findet vom 8. bis 11. August das Nišville International Jazzfestival statt, dessen musikalische Spannweite weit über das namensgebende Genre hinausreicht. Neben Jazz auf vielen Bühnen (darunter... Continue Reading →
In Skopje sind im Rahmen des umstrittenen Projekts Skopje 2014 in der ganzen Stadt viele Statuen aufgestellt worden, über deren künstlerischen Wert man streiten kann. Nicht wenige sprechen von Skopje als “Disneyland des Balkans“, andere sehen die Stadt im Kitsch versinken. Schade, dass durch Masse an belanglosen Statuen, andere Kunstwerke, die wirklich eine Aussage... Continue Reading →
Im Hochsommer machen viele an der Adriaküste die Nacht zum Tage, weil man erst dann richtig durchschnaufen kann. Zuerst genießt man den Sonnenuntergang, dann geht es zum Essen. Danach kann man am Hafen beim Wasserball zusehen. Schließlich gibt es für die Kinder noch ein Eis. Der Eisverkäufer ist meist Kosovo-Albaner und jongliert mit den Eiskugeln,... Continue Reading →
Im Panorama-Saal eines altehrwürdigen Hotels in Belgrad wird ein neues Buch vorgestellt. Natürlich nicht irgendeines, sondern das neue Werk von "Titos Spion", nach Eigenwerbung einer der erfolgsreichsten jugoslawischen Geheimagenten. "Titos Spion"? Tito starb vor fast 40 Jahren. Etwaigen Fragen in dieser Richtung beugt die Verlagswerbung durch den Hinweis vor, der Autor sei bereits als Jugendlicher... Continue Reading →
exyusite 