Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Ein mysteriöses Arrangement, surrealistisch wie ein Bild von Dalli. Oder sind es die Hinterlassenschaften irgendwelcher okkultischer Rituale? Balkan-Voodoo vielleicht? Das wir wohl für immer ein Rätsel bleiben. Das Areal, auf dem man noch letzten Sommer beim frühmorgendlichen Joggen auf dieses Stillleben der etwas anderen Art stoßen konnte, ein verwildertes Gelände zwischen Sava und... Continue Reading →
(Quelle des Beitragsbildes: serbische Wikipedia https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%80%D1%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B0) Traditionen (über)leben auf dem Balkan länger als anderswo. Und manche sind für Westeuropäer erklärungsbedürftig. Das gilt auch für die Schwurjungfrauen (tobelija, serbisch zavetovana devojka, albanisch vajzë e betuar = durch einen Eid gebundene Person oder serb. Virdžina, alb. Virgjinéshë = zur Jungfräulichkeit verpflichtete Frau). Historisch akzeptierter Wechsel des Geschlechts... Continue Reading →
Eine martialische Gestalt und ein markiger Spruch Aus Stahl, Feuer und Rauch wurde die Liebe der Stadt, die Ehre und der Stolz der Einwohner von Zenica geboren Was mag gemeint sein? Natürlich ein Fußballverein, der NK Čelik Zenica nämlich. Stahl und Fußball aus Feuer und Rauch Die bosnische Stadt Zenica ist eine Industriestadt. Dort wird... Continue Reading →
Ob in Paris oder Köln: Brücken sind Symbole der Liebe Brücken sind Symbole. Auch der Liebe. Deshalb hängt man in manchen Ländern nach italienischem Vorbild Liebesschlösser an Brückengeländer. Vor- und Spitzenreiter ist in Deutschland die Hohenzollernbrücke in Köln, deren Geländer bis auf den letzten Zentimeter so vollbehangen daherkommt, dass kein Blick durch das Drahtgeflecht auf... Continue Reading →
Was Sie hier sehen ist eine neu eröffnete Slastičarna, also eine Konditorei, in Sarajevo. Adret und sauber ist sie, kein Zweifel. Und die süßen Produkte sind sicher auch ganz lecker. Nur traurig, dass die Slastičarna sich in denselben Räumen befindet, in denen seit undenklichen Zeiten das "Bifet Rok" war. Verraucht war es, das rockige Büffet.... Continue Reading →
In Skopje gibt es viele neue Denkmäler über deren Geschmackssicherheit man trefflich streiten kann. Da geht dieses anrührende leider leicht unter. Es steht vor dem Holocaustmuseum und zeigt verzweifelte Kinder, die mit wenigen Habseligkeiten auf ihre Deportation warten.
Was für die Welt die Beatles waren, war für Jugoslawien Bijelo Dugme (Der weiße Knopf) Bei den Beatles musste der Schlagzeuger Pete Best in dem Moment, als man die erste Langspielplatte aufnahm, die Band verlassen. Bei Bijelo Dugme gab es Ähnliches. Die Anfangsbesetzung der Band hatte unter dem Namen Jutro (Morgen) eine erfolgreiche Single mit... Continue Reading →
"Skopje 2014", an dem auch 2016 noch mächtig gewerkelt wird, wird uns vermutlich noch öfters beschäftgen. Hier der apokalytische Reiter vor (brennenden?) Kreuzen. Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf über die (Hinter)Gründe dieser "Komposition"! Na, was fällt Ihnen ein? Wenn man näher kommt, kommen einem andere Gedanken Beispielsweise: Ist ein solcher Schußwaffeneinsatz noch in Übereinstimmung... Continue Reading →
Allmecht, was macht den der dau? Wir hatten je weitere Querverbindungen zwischen dem Balkan und Franken versprochen. Einige davon sind mit Literatur und Kultur verbunden. Manche mit anspruchsvollem Inhalt, von anderen lässt sich das dagegen nicht unbedingt sagen: Zum Beispiel von der „Autopiograhie vom Lodda“, die wir in serbischer Sprache in einem Schaufenster in Belgrad... Continue Reading →
In Bosnien und Herzegowina (BuH) leben vor allem drei Volksgruppen: Bosnier/Bošnjaken, Kroaten und Serben. Diese „konstitutiven Völker“ sind so dominant, dass die anderen Volksgruppen – wie auch der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in seiner Sejdić/Finci-Entscheidung betätigte - benachteiligt werden. Zu diesen Gruppen, die gemeinhin als „die anderen“ (ostali) bezeichnet werden. gehören die Juden, die lange... Continue Reading →
exyusite 