Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Quelle: By Frka - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=6587531 Das kroatische Slawonien war zu jugoslawischen Zeiten ein Pseudonym für eine wohlhabende Region Nun meldet Al Jazeera Balkans eine zunehmende Abwanderung, mit der auch ein dramtischer verfall der Grundstückspreise einhergeht. Diese seien in einigen Gemeinden um bis zu 50 % gefallen. Alleine in Đakovo, einem... Continue Reading →
Eine Zeitung aus Bosnien ist anders als eine Zeitung in Deutschland. Nicht nur wegen der Sprache. Und vieles, was an bosnischen Zeitung anders ist, findet sich ähnlich in anderen Zeitungen der Region. Um deutschsprachigen Leser einen Einblick in die Medienwelt zu geben, soll hier durch eine zufällig ausgewählte Zeitung (Dnevni Avaz vom 23. März 2016)... Continue Reading →
Wahlkommission überprüft Wählerverzeichnis Im Vorfeld der auf Druck der EU und der USA vorgezogenen Neuwahlen in Mazedonien hat die Wahlkommission die Angaben im Wählerverzeichnis mit den Personendaten von zehn weiteren staatlicher Institutionen abgeglichen. Ziel dieser Maßnahme ist es, „Phantomwähler“, also real nicht existierende Personen, beispielsweise Verstorbene, aus den Listen zu streichen, um zu verhindern, dass... Continue Reading →
von Media Centar Belgrade [CC BY-SA 3.0 rs (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/rs/deed.en)%5D, via Wikimedia Commons Der serbische Schauspieler Dragoslav Nikolić, gemeinhin Dragan oder auch „Gaga“ Nikolić, genannt, ist am 11. März 2016 in Belgrad im Alter von 72 Jahren gestorben. Nikolić, gehört zu den bekanntesten und beliebtesten Schauspielern des ehemaligen Staates mit einem schier unüberschaubaren Werk. Als Bühnenschauspieler... Continue Reading →
Dies ist die Fortsetzung von Brüderlichkeit, Einheit und "Goldene Akkorde" -Beat in Titos Jugoslawien Teil 1. Kroatien hat ein Meer, in dem sich tatsächlich Delphine tummeln. Vielleicht ist das der Grund, dass es in den frühen 60-ern gleich zwei dortige Beatbands gab, die sich nach diesen „Freunden aller Kinder“ benannt hatten? Beide Gruppen gründeten sich... Continue Reading →
Quellennachweis: Mario Borgoni [Public domain], via Wikimedia Commons Goethe hat ein bosnische Ballade in die deutsche Sprache gebracht und ihr dadurch den Weg auch in anderen europäische Sprachen geebnet. Deutsches Gedicht wird musikalischer „Hit“ Bei Heinrich Heine war es umgekehrt: Er schrieb ein Gedicht, das in das ehemalige Jugoslawien „wanderte“. Dort wurde es unter dem... Continue Reading →
exyusite 