In der Rubrik "Jugoslawien auf Schusters Rappen" laden wir Sie zu einer Reise (meist) zu Fuß durch das Jugoslawien der ausgehenden 1930er Jahren aus der Sicht von neugierigen Nordeuropäern ein. Dadurch entsteht gleichzeitig eine Bestandsaufnahme des unterschiedlichen Alltagslebens in den verschiedenen Gebieten des Königreichs Jugoslawiens kurz vor seiner Auflösung im Zweiten Weltkrieg und vor der... Continue Reading →
Bosnien: Esel, Kaffee, Holz und ein weiteres sprachliches Missverständnis (Jugoslawien auf Schusters Rappen 1939 Teil VI)
Quelle des Beitragsbildes: Naklada: Knjižare H. Kopčić, Sarajevo. B.224-1938. In der Rubrik "Jugoslawien auf Schusters Rappen" laden wir Sie zu einer Reise (meist) zu Fuß durch das Jugoslawien der ausgehenden 1930er Jahren aus der Sicht von neugierigen Nordeuropäern ein. Dadurch entsteht gleichzeitig eine Bestandsaufnahme des unterschiedlichen Alltagslebens in den verschiedenen Gebieten des Königreichs Jugoslawiens kurz... Continue Reading →
Historische Dampflok als Zufluchts- und Aufbewahrungsort
Vor dem Belgrader Eisenbahnmuseum steht eine Dampflokomotive, die 1917 in Berlin in der Maschinenfabrik Schwarzkopff gebaut wurde und von 1917 bis 1965 zwischen Gostivar und Ohrid im Betrieb war. Dabei hat sie 70.000 km zurückgelegt, also fast zweimal die Welt umrundet. Heute fährt sie nicht mehr, erfüllt aber dennoch noch praktische Zwecke. Zum einen dient... Continue Reading →
Herzegowina: Besser schlecht gefahren als gut gelaufen (Jugoslawien auf Schusters Rappen 1939 Teil V )
Informationen zum Beitragsbild einschließlich der Quelle finden Sie am Ende des Beitrags In der Rubrik "Jugoslawien auf Schusters Rappen" laden wir Sie zu einer Reise (meist) zu Fuß durch das Jugoslawien der ausgehenden 1930er Jahren aus der Sicht von neugierigen Nordeuropäern ein. Dadurch entsteht gleichzeitig eine Bestandsaufnahme des unterschiedlichen Alltagslebens in den verschiedenen Gebieten des... Continue Reading →
Adria-Impressionen gegen Dezemberblues
Nun hat sie uns wieder im Griff, die dunkle Jahreszeit: Wenn man aus dem Haus geht, ist es dunkel. Und während man noch in der Arbeit ist, fühlt es sich vor dem Fenster schon so an als wäre es kurz vor Mitternacht. Als Mittel gegen diesen Dezemberblues hier einige Impressionen von einer sommerlichen Fährüberfahrt von... Continue Reading →
Verschenken Sie Jugoslawien!
Weihnachten steht vor der Tür. Und vielleicht kann man irgendwelchen lieben Mitmenschen auch den lockdown light und die örtlichen Ausgangssperren mit einem literarischen Geschenk versüssen? Und wann haben Sie selbst sich eigentlich zuletzt mit einem Buch beschenkt? Wir verschenken gerne Bücher. Auch weil man damit etwas machen kann, was derzeit nur sehr, sehr eingeschränkt möglich... Continue Reading →
Popcorn von langohrigem Karotten Zekoslav
Eine Gemeinsamkeit Jugoslawiens war, dass es überall Popcornstände gab, die mit Figuren dieser Comicfiguren beworben wurden. Die Stände waren überall dieselben (die Bilder aus unserem Beitrag stammen aus Brčko , Bosnien und Herzegowina und aus Skopje, Nordmazedonien), der Name jedoch nicht. Das niedliche, irgendwie aber auch nervige Tier hieß nämlich regional unterschiedlich Bugs Bunny, Zekoslav... Continue Reading →
Kitsch-Weihnacht in Belgrad: Blick zurück in Wehmut
Dieses Jahr gibt es keine Weinachtsmärkte. Anlass für uns, wehmütige Blicke zurück auf zugegeben etwas kitschige Weihnachtsmärkte in Belgrad zu werfen. Mit süßen Versuchungen und hellem Licht, das allerdings nicht frei von kommerziellen Hintergedanken angezündet wird:
Ima neka tajna veza: Eine bildgewordene Liedzeile
Hier sind Zeilen aus einem Lied zum Bild geworden: Sidro koje ladju cuva,da ne bude buri plijentone skupa sa tom ladjom,jer je ono dio nje. (Der Anker, der den Kahn bewahrt, damit dieser nicht sinkt, geht mit diesem unter, weil er ein Teil von ihm ist) Bijelo Dugme "Ima neka tajna veza" (Es gibt eine... Continue Reading →
Amerikanisches Autorennspektakel jetzt auch in Kroatien
Bildquelle: Von Bo Nash - originally posted to Flickr as Reach up there and pull those belts tight one more time, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4146138 Die NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist eigentlich eine typische US-amerikanische Angelegenheit. Dahinter verbirgt sich nämlich ein Motorsportverband, der seinen Anfang mit den spektakulären Stock Car-Rennen in... Continue Reading →