Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Wir hatten ja schon davon berichtet, dass Che Guevera in Podgorica auch heute noch so populär ist, dass eine Bürgerinitiative zur Verschönerung der Stadt die Wand seines Hauses mit einem Porträt von ihm verzierte. Jetzt fanden wir noch ein weiteres Porträt von ihm. Dieses Mal hat es ein Kneipenwirt in Auftrag gegeben. Dessen Lokal heißt... Continue Reading →
Wie sehen Serbien und die serbische Gesellschaft aus? Zu dieser Frage haben wir, jeweils auf Plakaten, in Belgrad zwei Antworten gefunden. Die eine am Flughafen macht bei ausländischen Touristen Werbung, ist also die (gewünschte) Außenansicht. Die andere wirbt in der Innenstadt um Besucher für ein satirisches Theaterstück, ist also die Innenansicht. Von außen möchte Serbien... Continue Reading →
Nein, das ist nicht der Nikolaus, sondern ein eingeschneiter Schneemann, der offensichtlich auch gerne mal ein Bierchen trinkt. Er grüßt fröhlich und unbehelligt aus einem Vorgarten in Sarajevo, das nach Auffassung einiger eine Hochburg des politisch instrumentaliserten Islam ist. Hinfahren und sich umschauen hilft gegen Vorurteile. Und offenbart liebenwerte Details, die nich ins Klischee... Continue Reading →
Die gemeinsame jugoslawische Kultur hat in Deutschland manche Spuren hinterlassen. Viele davon sind jedoch inzwischen vom Winde verweht. Dazu gehört auch der „Klub Jugoslovena Dunav Regensburg“ (deutsch: „Donau- Club der Jugoslawen in Regensburg“), der auch eine Fußballabteilung hatte, die unter dem deutschen Namen „Donausportclub Regensburg“ auftrat. Doch man spielte nicht nur Fußball, sondern man organisierte... Continue Reading →
Tito und Paul McCartney sind bzw. waren weltbekannt, (erfolg)reich und Frauenschwärme. Und in gewisser Weise war Tito zu seiner Zeit auch ein Popstar.Was haben Tito und Paul McCartney noch gemeinsam? Glaubt man Verschwörungstheoretikern, dann haben sie jedoch noch etwas wesentlich Exklusiveres gemeinsam: Nach deren Meinung wurden nämlich beide durch ein Double ausgetauscht! Toter Beatle "zum... Continue Reading →
"Unsere Stadt soll schöner werden". Das ist das Ziel der Stiftung "Naša Podgorica" (Unser Podgorica). Wandbilder, Street Art, Murale, sind ein gutes Mittel, etwas Farbe und Abwechslung in das städtische Leben zu bringen. Vor allem, wenn dies mit Motiven geschieht, die entweder allgemein gefallen oder überraschen. Wir wären allerdings nicht auf die Idee gekommen, dass... Continue Reading →
English translation below Merkwürdige Themen und getrennte Wege Wegen der darin besungenen Themen ist die 1978 erschienene Single "Raćunajte na nas" (frei übersetzt: "Ihr könnt` auf uns zählen") der Band Rani Mraz (Früher Frost) mit ihrer Rückseite "Strašan žlulj" (frei übersetzt: "Ich habe eine mächtige Blase an den Händen". Ja, Sie haben richtig gelesen. Das... Continue Reading →
In der “Freiluftgalerie Belgrad“ finden sich viele Murale: vielfältig sind die Stile und Motive. Meist sind die Bilder sehr bunt. Schwarz-weiße Bilder mit merkwürdigen Kürzeln und Symbolen Eine Sorte von Bildern unterscheidet sich jedoch davon: Sie sind vornehmlich schwarz-weiß, zeigen einzelne Personen, meist mit einem Zitat, und wer genau hinsieht, entdeckt Kürzel wie "GTR/Grupa JNA"... Continue Reading →
Jugoslawien besteht zwar als Staat nicht mehr, dennoch findet man in Prag noch eine Jugoslawien-Straße (Jugoslavska). Dies befindet sich, im Prager Stadtteil 2, in das sich nur wenige Touristen verirren geografisch durchaus nachvollziehbar, unweit der rumänischen und der Belgrader Straße. Die Jugoslavksa ist eine seit dem Ende des Sozialismus renovierte Mittelschichtsstraße mit passabler Straßenbahn und... Continue Reading →
Eine Tafel mit einer Inschrift in einer unbekannten Sprache. Wo mag sich diese befinden ? Was mag darauf stehen? Selbst mit viel Mühe kann man kaum etwas entziffern. "Kral Parkin" könnte möglicherweise "Königspark" heißen und hinter "Sentybar 2013-Cü Il" könnte sich „September 2013" verbergen. Der Rest erscheint aber ohne Kenntnis der Sprache, in der das... Continue Reading →
exyusite 