Rauchverbot für Ex-Jugos und richtige Ausländer (sehr) unterschiedlich erklärt

Unterschiedlichen Zielgruppen muss man dieselbe Information unterschiedlich mitteilen. "Orientierung am Empfängerhorizont" heißt das in Fachkreisen. Deshalb gibt sich die Beherbergungsbranche in Montenegro viele Mühe um englischsprachigen Gästen das Rauchverbot in Hotelzimmern höflich und mit Argumenten zu erklären: Während man "einheimischen" Gästen (also auch solchen aus den Nachbarstaaten) relativ kurzangebunden - und ohne Hinweis auf die... Weiterlesen →

Die (Sonnen)Badenden von Budva: Postsozialistischer Realismus

„Die Badenden“ sind in Malerei und Bildhauerei ein beliebtes Thema. Meist sind es jedoch grazile Gestalten, die abgebildet werden. Im montengrinischen Budva findet man unweit vom Strand, inmitten der Buden, Geschäfte und Cafes eine Statue, die realistischere (Sonnen)Badende zeigt. Die meisten, die daran vorbeigehen, schauen über die Figuren hinweg. Vielleicht fühlen sie sich durch die... Weiterlesen →

Erstellt mit WordPress.com.

Nach oben ↑