Neues und Altes aus dem "ehemaligen Staat" (Jugoslawien)
Gibt es eine, keine oder viele "jugolawische" Sprache(n) Ausländer, die nach Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Montenegro oder Serbien kommen, stellen häufig Fragen bezüglich der dortigen Sprache(n). Auf der einen Seite hören sie nämlich, dass es eine jeweils eigene bosnische, kroatische, montenegrinische und serbische Sprache gäbe. Auf der anderen Seite beobachten sie jedoch vor Ort, wie... Continue Reading →
In diesem Blog können nur wenige Informationen gegeben werden, die sich auf das ehmalige Jugoslawien, also ein beschränktes Gebiet Südosteuropas, beziehen. Wesentlich weiter gespannt sind die Länder und Themen, die im Südosteuropa-Blog der ARD behandelt werden. ( Allgemeine Infos zu diesem Blog gibt es zudem auf der Website des Bayerischen Rundfunks) Allerdings sollte man auch... Continue Reading →
Oft nehmen die, die nur in gewissen Abständen in eine Stadt kommen, Veränderungen besser wahr als diejenigen, die ständig dort leben. Diese Erfahrung machte ich wieder bei meinem letzten Besuch in Zagreb. Ich komme seit den 1980-ern in unregelmäßigen Abständen in die Stadt und mir gefällt dort besonders der Hauch von Nostalgie, der sich zwischen... Continue Reading →
Nachträglicher Hinweis: Das "Wirtshaus im Widerstand" wurde zwischenzeitlich auf seltsame Weise abgerissen. Serbisch und fränkisch: Schweinefleisch und Bier Der Autor dieser Zeilen ist Franke, hält sich aber öfters in Serbien auf. Auf den ersten Blick haben Franken und Serbien wenig gemeinsam. Wenn man tiefer in die Kulturen eintaucht und beide Sprachen beherrscht, dann sieht das... Continue Reading →
exyusite 