Fans of lost places, i.e. dilapidated, no longer used buildings and other objects, usually have to go far away from civilisation to find such places, which are as run-down as they are enchanted.This is different in Skopje, the capital of the state that is now called North Macedonia, unfamiliar but much shorter than before (when... Weiterlesen →
Lost place der besonderen Art
Fans von Lost Places, also verfallenen, nicht mehr genutzten Gebäuden und andere anderen Objekten, müssen meist fernab der Zivilisation, um solche ebenso heruntergekommenen wie verwunschenen Plätze zur finden. In Skopje, der Hauptstadt des Staates, der jetzt ungewohnt, aber wesentlich kürzer als früher (damals hieß man: Ehemalige jugoslawische Teilrepublik Mazedonien) Nordmazedonien heißt, ist dies anders. Dort... Weiterlesen →
Not only beautiful things in the Belgrade Open Air Gallery
Murals are usually associated with alternative, even pacifist ideas and motifs. This is partly different in Belgrade. There, the portrait of Ratko Mladic, convicted as a war criminal, can be found several times on the walls of houses, with the remark that he is a "Serbian hero". And one also finds Vladimir Putin, who is... Weiterlesen →
Nicht nur Schönes in der Freiluftgalerie Belgrad
Murale bringt man meist mit alternativen, auch pazifistischen Ideen und Motiven in Verbindung. Dies ist in Belgrad teilweise anders. Dort findet auf Häuserwänden mehrfach das Porträt des als Kriegsverbrecher verurteilten Ratko Mladic, mit dem Hinweis, dass dieser ein „serbischer Held“ wäre. Und auch Vladimir Putin findet man, der mit der Inschrift neben seinem Kopf als... Weiterlesen →