Wenn man ein Schild an ein technisches Gerät hängt, will man meist darauf hinweisen, dass es nicht funktioniert. Hier ist es andersherum: Hier steht „aparat radi“ und das bedeutet „das Gerät funktioniert“. Was mag der Grund für einen solchen Hinweis sein? In Frage kommen: eine umgekehrte Erwartungshaltung („bei uns ist ohnehin alles kaputt“) oder vielleicht... Weiterlesen →